términos y condiciones

‍Última actualización: 8 de agosto de 2025

Estos Términos y condiciones crean un acuerdo legal vinculante entre usted e Impulsum Me LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware que opera como Impulsum y que opera el sitio web https://impulsum.me (colectivamente, «Impulsum», «Compañía», «nosotros», «nuestro» o «nos»). Las siguientes disposiciones rigen todas las formas de acceso y uso de nuestra plataforma de software basada en inteligencia artificial como servicio, junto con cualquier interfaz de programación de aplicaciones, bibliotecas de software, aplicaciones móviles o de escritorio, documentación y cualquier otra propiedad en línea que enlace o incorpore estos Términos (en conjunto, la «Plataforma» o los «Servicios»).

Al hacer clic en «Acepto», crear una cuenta, ejecutar un formulario de pedido que haga referencia a estos Términos o acceder de otro modo a cualquier elemento de los Servicios, usted confirma que ha leído, entendido y aceptado todas las disposiciones de estos Términos sin limitación ni reserva. Si no está de acuerdo con alguna parte de las Condiciones, no debe acceder a los Servicios ni utilizarlos.

Si acepta estos Términos en nombre de una entidad legal, declara y garantiza que está autorizado a vincular a esa entidad. En ese caso, todas las referencias a «usted» o «su» se refieren a la entidad y no a la persona.

ARTÍCULO I: DEFINICIONES

1.1 Cuenta se refiere al perfil administrativo creado por usted o en su nombre para permitir el acceso a los Servicios.

1.2 Añadir se refiere a un producto complementario, un paquete de uso de funciones o una mejora del servicio que no es esencial para el funcionamiento básico de los Servicios, pero que se puede comprar por tarifas adicionales.

1.3 Afiliado significa cualquier entidad que controle directa o indirectamente, está controlada o está bajo el control común de otra entidad, donde «control» significa la propiedad de al menos el cincuenta por ciento de los intereses con derecho a voto.

1.4 Ley aplicable se refiere a todos los requisitos internacionales, nacionales, federales, estatales, provinciales, locales o legales, reglamentarios, judiciales o gubernamentales que se apliquen a una Parte en relación con la ejecución, la entrega o el cumplimiento de estos Términos o el uso de los Servicios.

1,5 Acuerdo de arbitraje tiene el significado que se le atribuye en el artículo XV.

1.6 Servicio beta se refiere a una versión preliminar, un piloto, una versión limitada o una función de evaluación de los Servicios que Impulsum designa como beta, acceso anticipado o una descripción similar.

1,7 Información confidencial significa cualquier dato o información que sea propiedad exclusiva o confidencial de una Parte y que esté claramente etiquetado como confidencial o que deba entenderse razonablemente como confidencial dada la naturaleza de la información y las circunstancias de la divulgación.

1.8 Contenido significa colectivamente (a) las entradas que usted suministra a la Plataforma y (b) las salidas devueltas por la Plataforma en respuesta a las entradas, también denominadas Perspectivas.

1,9 Documentación se refiere a cualquier guía de usuario, material de incorporación, preguntas frecuentes, especificaciones de interfaz u otras instrucciones proporcionadas por Impulsum que describan el uso adecuado de los Servicios.

1,10 Fecha de entrada en vigor se refiere a la fecha más temprana en la que aceptas por primera vez estos Términos mediante un formulario de pedido, la creación de una cuenta u otro acto afirmativo.

1,11 Integración Socio se refiere a un proveedor de software externo cuyo producto o servicio está conectado a la Plataforma a través de una interfaz de programación de aplicaciones u otro método de intercambio de datos, que incluye, entre otros, Atlassian Jira, Trello, Asana, ClickUp, Monday.com o cualquier otra plataforma de gestión de proyectos integrada mediante API u OAuth.

1,12 Entrada se refiere a cualquier archivo de datos de texto u otro material que usted transmita a la Plataforma.

1,13 Perspectiva Por conocimiento se entiende cualquier panel de análisis, recomendación narrativa u otro material generado por la Plataforma a través de GPT 4, Anthropic Models, Google Gemini u otro modelo de inteligencia artificial en respuesta a una entrada.

1,14 Fiesta significa usted o Impulsum individualmente y Partes significa ambos colectivamente.

1,15 Datos personales tiene el significado dado en cualquier ley de protección de datos aplicable e incluye cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable.

1,16 Datos de plataforma se refiere a los registros técnicos anonimizados agregados, las tendencias de uso y las estadísticas de rendimiento generados a través de la interacción de los Usuarios con la Plataforma, sin incluir el Contenido y los Datos personales.

1,17 Servicios se refiere a las capacidades funcionales puestas a disposición por Impulsum, incluidas la inteligencia artificial, el análisis de proyectos asistido por inteligencia artificial, el procesamiento de consultas en lenguaje natural, los paneles de control estratégicos, las estimaciones predictivas y cualquier soporte relacionado.

1,18 Suscripción se refiere a un plan por tiempo limitado que otorga el derecho a acceder a niveles o módulos específicos de los Servicios mediante el pago de las tarifas correspondientes.

1,19 Usuario se refiere a cualquier persona o entidad que se registre o utilice realmente cualquier parte de los Servicios.

1,20 Límites de uso se refiere a cualquier parámetro numérico que limite la tasa de volumen o el alcance de su uso de los Servicios, tal como se describe en el formulario de suscripción o pedido que seleccionó.

ARTÍCULO II: ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES

2.1 Naturaleza vinculante. 

Estos Términos entran en vigor en la fecha de entrada en vigor. Al utilizar los Servicios, usted acepta los Términos en su totalidad sin reservas.

2.2 Requisito de edad. 

Usted afirma que tiene al menos dieciocho años o la mayoría de edad en su jurisdicción, la que sea mayor.

2.3 Firma electrónica. 

Su acuse de recibo electrónico es el equivalente legal de una firma manuscrita en un contrato en papel.

2.4 Autoridad de la entidad. 

Si representa a una organización, garantiza que tiene plenos poderes para vincular a esa organización y que estos Términos no entran en conflicto con ninguna norma u obligación que le sea aplicable.

ARTÍCULO III: INFORMACIÓN DE LA EMPRESA

3.1 Nombre legal. 

Impulsum Me LLC es una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware en regla.

3.2 Contacto. 

Envíe un correo electrónico al departamento legal a info@impulsum.me.

3.3 Dominio registrado. 

https://impulsum.me

3.4 Propósito empresarial.

Desarrollo, provisión y mejora continua de herramientas impulsadas por inteligencia artificial que ayudan en la toma de decisiones de gestión de proyectos y campos relacionados.

ARTÍCULO IV: DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

4.1 Funcionalidad básica. 

La plataforma ingiere los datos de gestión de proyectos permitidos de los socios de integración, empezando por Atlassian Jira. Gracias a la tecnología GPT 4 y a algoritmos propios, la plataforma proporciona información que incluye visualizaciones de tendencias, previsiones de riesgo, predicciones de agotamiento, mapas térmicos y narrativas en texto, en respuesta a preguntas en lenguaje natural, como «¿Qué obstáculos pueden poner en peligro la finalización del sprint?» o «¿Cuándo saldrá el tercer trimestre a la velocidad actual?».

4,2 Métodos de interfaz. 

Los usuarios pueden interactuar con los Servicios a través de un panel web, una interfaz de línea de comandos, llamadas API de estilo REST directas u otros canales que Impulsum ponga a su disposición.

4.3 Expansiones planificadas. 

Impulsum tiene la intención de permitir integraciones opcionales con Trello, Asana, ClickUp, Monday.com y otros sistemas de gestión de proyectos, así como con otros proveedores de IA como Anthropic o Google Gemini, pero esta funcionalidad futura solo es ambiciosa y no crea ningún compromiso vinculante a menos que se incorpore expresamente en un formulario de pedido ejecutado. Impulsum se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso a integraciones específicas (incluidos, entre otros, proveedores de IA como Anthropic o Google Gemini, o herramientas de gestión de proyectos como Jira, Trello, Asana, ClickUp o Monday.com) si es necesario para cumplir con la legislación aplicable, para abordar las vulnerabilidades de seguridad o debido a cambios materiales en los términos de terceros que planteen riesgos legales, técnicos o de seguridad. Impulsum también se reserva el derecho de limitar, modificar o deshabilitar las integraciones en respuesta a los cambios en los límites de velocidad de las API, las especificaciones técnicas o las políticas de uso aceptable de las API de terceros.

4.4 Servicios beta. 

Impulsum puede invitar a los usuarios a evaluar los servicios beta. Los Servicios Beta se proporcionan únicamente con fines de prueba, no son compatibles y pueden estar sujetos a condiciones diferentes. El uso de los Servicios Beta es bajo su propio riesgo y puede suspenderse o cancelarse en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad.

4,5 Niveles de servicio. 

A menos que se firme un acuerdo de nivel de servicio independiente, los Servicios se proporcionan sin ninguna garantía de disponibilidad, aunque Impulsum se esfuerza por lograr una alta disponibilidad.

ARTÍCULO V: CREACIÓN DE CUENTAS Y SEGURIDAD

5.1 Información de registro. 

Debe proporcionar información completa, precisa y actualizada durante el registro y debe actualizar dicha información de inmediato si cambia.

5.2 Credenciales. 

Debes mantener en secreto tu contraseña y los tokens de autenticación multifactorial. Usted es responsable de todas las actividades que se realicen con sus credenciales.

5.3 Acceso no autorizado. 

Debe notificar inmediatamente a Impulsum cualquier sospecha de acceso no autorizado a su Cuenta. Impulsum puede suspender la Cuenta para proteger la seguridad.

5,4 Conducta técnica prohibida. 

No lo harás

un. intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o derivar de otro modo el código fuente de la Plataforma

b. interferir o interrumpir la integridad, el rendimiento o la seguridad de los Servicios

c. utilizar medios automatizados distintos de nuestra API documentada para acceder a la Plataforma

d. sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de la Plataforma sin el consentimiento previo por escrito

e. eludir los límites de uso o los requisitos de autenticación.

5.5 Precisión de identidad. 

No debe hacerse pasar por ninguna persona ni tergiversar su afiliación con una entidad.

ARTÍCULO VI: RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y USO ACEPTABLE

6.1 Propósito legal. 

Usted declara que utilizará los Servicios únicamente para fines lícitos y de conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes de protección de datos, control de exportaciones y propiedad intelectual.

6.2 Términos de terceros. 

Debe cumplir con todos los acuerdos que rigen el uso de los productos de los socios de integración. Un ejemplo son las condiciones de servicio de Atlassian Cloud.

6.3 Precisión de entrada. 

Usted es el único responsable de la precisión, la integridad y la legalidad de las entradas.

6,4 Revisión de Insight. 

Los resultados de la inteligencia artificial son probabilísticos. Debe revisar los conocimientos y determinar su idoneidad antes de confiar en ellos o actuar en consecuencia.

6,5 Permisos de datos. 

Usted otorga a Impulsum y sus subprocesadores un derecho mundial no exclusivo para procesar únicamente las entradas.

un. para proporcionar, mantener y mejorar los Servicios;

b. para hacer cumplir estos Términos

c. para cumplir con la ley aplicable.

6.6 Datos restringidos. 

No debe enviar información que esté sujeta a una mayor protección, como la información médica protegida en virtud de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico, los datos de tarjetas de pago que se rigen por el Estándar de seguridad de datos del sector de las tarjetas de pago o los datos personales de niños tal como se definen en la Ley de protección de la privacidad infantil en línea. Los datos restringidos también incluyen identificadores biométricos, información biométrica, datos genéticos u otras categorías sensibles en virtud de las leyes de privacidad estatales emergentes, incluida, entre otras, la Ley de Protección de Datos y Privacidad Digital de Delaware (DPDPA).

6.7 Cumplimiento del control de exportaciones. 

Usted declara que ni usted ni ninguna persona a la que se le haya otorgado acceso a los Servicios se encuentran en un país sujeto al embargo comercial de los Estados Unidos ni figuran en ninguna lista de partes denegadas de los Estados Unidos.

6,8 Derechos de suspensión de la integración

Impulsum se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso a integraciones o conexiones de API específicas si es necesario para cumplir con la ley aplicable, para abordar las vulnerabilidades de seguridad o debido a cambios materiales en los términos, las especificaciones técnicas o las políticas de uso aceptable de terceros.

ARTÍCULO VII: CUOTAS, PAGOS Y SUSCRIPCIONES

7,1 Selección de planes. 

Los Servicios se ofrecen bajo planes de suscripción escalonados que especifican los límites de uso, las funciones permitidas y las tarifas recurrentes.

7.2 Formulario de pedido. 

Si ejecutas un formulario de pedido, se detallará el plazo de suscripción, el número de puestos, la frecuencia de facturación y cualquier complemento. Si existe un conflicto entre un formulario de pedido y estas Condiciones, prevalecerá el formulario de pedido para el tema específico.

7.3 Renovación automática. 

Cada suscripción se renueva por períodos sucesivos iguales al período que vence, a menos que alguna de las Partes notifique la no renovación al menos veinticuatro horas antes del final del período actual.

7,4 Método de pago. 

Debes mantener un método de pago válido con nuestro procesador de pagos. Usted autoriza a Impulsum a cobrar automáticamente todas las tarifas aplicables.

7,5 Moneda e impuestos. 

Todas las tarifas se pagan en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos. Usted es responsable de remitir cualquier impuesto sobre las ventas, el uso, los bienes y servicios con valor agregado o similares que no sean los impuestos basados en los ingresos netos de Impulsum.

7,6 Política de reembolso. 

Excepto cuando lo exija la ley o cuando Impulsum haya incumplido materialmente estos Términos, las tarifas no son reembolsables.

7.7 Delincuencia. 

Si algún cargo está vencido durante diez días o más, Impulsum puede suspender el cargo de acceso, cobrar un interés atrasado equivalente a un punto y cinco por ciento mensual o la tasa máxima permitida por la ley, la que sea menor, y recuperar los costos de cobro, incluidos los honorarios razonables de los abogados.

7.8 Cambios en las tarifas. 

Impulsum puede modificar los precios de cualquier período de renovación mediante notificación por escrito al menos treinta días antes de que entren en vigor las nuevas tarifas.

7,9 Tarifas basadas en el uso. 

Si supera los límites de uso, incurrirá en cargos por exceso calculados de acuerdo con la lista de precios vigente en ese momento.

ARTÍCULO VIII: PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE CONTENIDO

8.1 Propiedad de la plataforma. 

Impulsum y sus licenciantes son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre la documentación de la plataforma, los nombres comerciales, los logotipos y cualquier mejora de la misma, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados. No se otorga ningún derecho, excepto en los casos expresamente establecidos en estos Términos.

8.2 Licencia para usted. 

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, Impulsum le otorga un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para acceder y utilizar los Servicios durante el período de suscripción únicamente para sus fines comerciales internos.

8.3 Salidas. 

Sujeto a la sección 8.4, Impulsum le asigna su interés, si lo hubiera, en las Perspectivas generadas específicamente para usted. Usted reconoce y acepta que:

a. los modelos de inteligencia artificial pueden generar resultados similares o idénticos para otros usuarios;

b. Los resultados no se consideran información confidencial a menos que se acuerde explícitamente por escrito o se habilite el modo confidencial;

c. no debe introducir secretos comerciales ni información confidencial o sensible a menos que haya activado el modo confidencial (si está disponible), que está diseñado para restringir la reutilización y el almacenamiento de datos;

d. sigue siendo responsable de revisar los Resultados antes de confiar en ellos y de garantizar un uso legal y apropiado.

8,4 Cumplimiento de la política de OpenAI. 

Los resultados están sujetos al marco de políticas de OpenAI, incluido cualquier contenido que no esté permitido o que deba completarse de forma segura. Impulsum puede redactar o negarse a entregar los resultados que infrinjan dicha política.

8,5 Licencia de comentarios. 

Si elige proporcionar sugerencias o comentarios, otorga a Impulsum una licencia perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar, reproducir y crear obras derivadas de dichos comentarios para cualquier propósito.

8,6 Marcas comerciales. 

Todas las marcas de Impulsum, incluidos el nombre y el logotipo, son propiedad exclusiva de Impulsum. No debe utilizar nuestras marcas comerciales sin el consentimiento previo por escrito, excepto cuando lo permita el uso legítimo.

8.7 Contenido generado por el usuario. 

Si la Plataforma permite la publicación de comentarios u otro contenido de usuario, usted otorga a Impulsum una licencia mundial libre de regalías para usar, reproducir, distribuir y mostrar dicho contenido únicamente para operar y mejorar los Servicios. Usted declara que tiene todos los derechos requeridos para dicha licencia.

8,8 No se utilizan comentarios ni resultados para los competidores

Usted acepta que los comentarios, sugerencias o recomendaciones que proporcione a Impulsum y los Resultados que se generen para usted a través de los Servicios no serán utilizados por usted ni en su nombre para desarrollar, mejorar o proporcionar directamente productos o servicios de la competencia. Esta restricción no limita su desarrollo independiente de productos sin el uso de los Servicios o los Productos.

ARTÍCULO IX: PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS

9,1 Política de privacidad 

La Política de privacidad de Impulsum explica nuestra recopilación, uso y divulgación de datos personales. La Política de privacidad se incorpora a estos Términos por referencia.

9,2 Anexo sobre procesamiento de datos. 

Si las Partes ejecutan un Anexo de procesamiento de datos («DPA»), pasa a ser una parte integral de estos Términos. En ausencia de un DPA firmado, Impulsum procesará los datos personales de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable y actuará como controlador o procesador de datos, según lo determine el contexto de la actividad de procesamiento. Esto incluye el cumplimiento de la legislación estatal de privacidad recientemente promulgada en 2025, como la Ley de privacidad de los datos del consumidor de Minnesota (MCDPA) para los derechos de los consumidores y la Ley de privacidad digital y protección de datos de Delaware (DPDPA), incluso sin un DPA firmado.

9.3 Obligaciones de confidencialidad. 

Cada Parte utilizará la información confidencial únicamente para ejercer los derechos y cumplir las obligaciones en virtud de estos Términos y la protegerá con el mismo grado de cuidado que utiliza para proteger su propia información de importancia similar, pero con un cuidado no inferior al razonable. Para mayor claridad, los resultados generados a través de la Plataforma no se consideran información confidencial a menos que se habilite el modo confidencial o se acuerde expresamente por escrito.

9,4 Fugas o brechas. 

Cada Parte notificará sin demora a la otra cualquier divulgación no autorizada de la información confidencial que posea y cooperará para mitigar el daño.

9,5 Divulgación forzosa. 

Si alguna de las Partes está obligada por ley a divulgar información confidencial, lo notificará con antelación si la ley lo permite y cooperará en cualquier esfuerzo por solicitar un tratamiento de protección.

9,6 Devolución o destrucción. 

Tras la rescisión o a solicitud de la Parte divulgadora, la Parte receptora debe eliminar o devolver toda la información confidencial, excepto que la Parte receptora podrá conservar copias de archivo según lo exija la ley o para copias de seguridad de rutina.

ARTÍCULO X: INTEGRACIONES DE TERCEROS Y SERVICIOS EXTERNOS

10,1 Relación independiente. 

Los socios de integración son terceros independientes y sus servicios se rigen por sus propios términos. Impulsum no controla ni es responsable de los sistemas, la precisión de los datos, las medidas de seguridad o la disponibilidad de los socios de integración. Usted reconoce que las salidas basadas en datos de terceros pueden estar incompletas o desactualizadas si la fuente de datos no está disponible o está mal configurada.

10,2 Cambios en la API. 

Los socios de integración pueden modificar o interrumpir sus interfaces de programación de aplicaciones. Dichos cambios pueden afectar a la funcionalidad de la Plataforma. Impulsum no será responsable de los daños derivados de los cambios, interrupciones o retiros de la API. Impulsum se reserva el derecho de deshabilitar, suspender o limitar la conexión de cualquier socio de integración si los cambios en sus políticas, especificaciones técnicas o prácticas representan un riesgo legal, técnico o de seguridad para Impulsum o sus usuarios. Las integraciones se proporcionan sujetas a disponibilidad y no se garantiza que permanezcan activas.

10,3 Uso del modelo OpenAI. 

Impulsum se basa en los modelos GPT cuatro o sucesores proporcionados por OpenAI. OpenAI puede imponer filtros de contenido, límites de velocidad o políticas de uso que afecten a la producción.

10,4 Descargo de responsabilidad por contenido de terceros. 

TODOS LOS SERVICIOS Y DATOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN TAL CUAL. IMPULSUM RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE TERCEROS.

10,5 Descargo de responsabilidad por disputas sobre plataformas de terceros

Cualquier disputa, reclamación o problema que surja o esté relacionado con plataformas o servicios de terceros (incluidos, entre otros, Jira, Trello, Asana, ClickUp, Monday.com y OpenAI) es exclusivamente entre tú y el tercero correspondiente. Impulsum no es responsable ni tendrá ninguna responsabilidad en relación con los actos, omisiones, disputas o fallos de dichas plataformas de terceros.

ARTÍCULO XI: EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ESPECÍFICAS SOBRE INTELIGENCIA ARTIFICIAL

11,1 Naturaleza probabilística. 

La información se genera mediante métodos estadísticos y no puede garantizar la exactitud, la integridad o la falta de sesgo. Impulsum no garantiza que Outputs esté libre de derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales o información confidencial de terceros. Debido a la naturaleza de los sistemas de IA, Outputs puede parecerse o reproducir inadvertidamente material derivado de fuentes disponibles públicamente o de terceros. Los resultados pueden contener sesgos o imprecisiones o reproducir inadvertidamente propiedad intelectual de terceros; de conformidad con las leyes aplicables, como la Ley de Protección del Consumidor (CPA) de la Inteligencia Artificial de Colorado, es necesario verificar la idoneidad de los resultados antes de utilizarlos en aplicaciones de IA de alto riesgo, incluida la posible parcialidad de los resultados, a fin de mitigar los riesgos asociados.

11,2 Sin asesoramiento profesional. 

La información se ofrece únicamente con fines informativos. No constituyen asesoramiento legal, financiero o profesional de otro tipo para la gestión de proyectos. Debe consultar a profesionales calificados cuando corresponda.

11,3 Verificación de usuario. 

Usted es el único responsable de verificar los resultados antes de confiar en ellos.

11,4 Limitaciones del modelo. 

El GPT 4 puede producir alucinaciones, información desactualizada o contenido ofensivo. Usted reconoce estos riesgos y exime a Impulsum de cualquier responsabilidad relacionada con dicho contenido en la medida máxima permitida por la ley.

11,5 Sin garantía de originalidad o confidencialidad.

Impulsum no garantiza que las salidas sean únicas, originales o confidenciales. Usted reconoce que las entradas similares de otros usuarios pueden generar salidas similares, y las salidas no deben considerarse exclusivas a menos que se acuerde expresamente por escrito.

ARTÍCULO XII: EXENCIÓN DE GARANTÍAS

12,1 Como es Basis. 

EL CONTENIDO Y LA DOCUMENTACIÓN DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y COMO ESTÁN DISPONIBLES SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

12,2 Renunciamos a las garantías implícitas. 

IMPULSUM RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EL TÍTULO Y LA NO INFRACCIÓN.

12,3 No hay garantía de resultados. 

Impulsum no garantiza que los Servicios cumplan con sus requisitos, logren un resultado en particular, funcionen sin interrupciones, estén libres de errores o sean seguros.

12,4 Derechos estatutarios. 

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías. En ese caso, las exenciones de responsabilidad se aplican en la máxima medida permitida por la ley.

ARTÍCULO XIII: LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

13,1 Daños indirectos.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, IMPULSUM NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO NI POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, EL FONDO DE COMERCIO, EL USO O LOS DATOS.

13,2 Límite de responsabilidad

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE IMPULSUM POR TODAS LAS RECLAMACIONES EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS NO SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES O LAS TARIFAS TOTALES PAGADAS POR USTED POR LOS SERVICIOS DURANTE LOS SEIS MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DÉ LUGAR A LA RESPONSABILIDAD.

13,3 Base esencial.

Las limitaciones de responsabilidad en este artículo son elementos fundamentales del acuerdo entre las Partes.

13,4 Indemnización por parte del usuario.

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Impulsum y sus filiales, funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos de terceros (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan de o estén relacionados con:

a. su violación de estos Términos o de la ley aplicable;

b. cualquier entrada o salida que infrinja, se apropie indebidamente o viole cualquier derecho de propiedad intelectual, secreto comercial o información de propiedad de un tercero;

c. su uso no autorizado de los Servicios o su confianza en Outputs; o

d. el incumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de acuerdos con socios de integración o servicios de terceros, incluidas las reclamaciones por el uso indebido de los resultados de IA por parte de proveedores como OpenAI, Anthropic o Google Gemini, o por el incumplimiento de las condiciones de herramientas de gestión de proyectos ajenas a Jira (por ejemplo, Asana o Trello).

13,5 Indemnización por parte de Impulsum.

Impulsum se compromete a indemnizarlo y eximirlo de cualquier reclamación de terceros que alegue que la Plataforma principal, cuando se utiliza de acuerdo con estos Términos, infringe una patente estadounidense válida o un derecho de autor registrado, siempre que notifique a Impulsum de inmediato sobre la reclamación y coopere en su defensa. Impulsum tendrá el control exclusivo de la defensa y la resolución de cualquier reclamación de este tipo.

ARTÍCULO XIV: SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN DEL PLAZO

14,1 Plazo. 

Estos Términos permanecen en vigor desde la fecha de entrada en vigor hasta que cada suscripción haya caducado o se haya cancelado.

14,2 Terminación por conveniencia por parte del usuario. 

Puede cancelar una suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. La rescisión surtirá efecto al final del plazo de pago actual.

14,3 Rescisión por causa justificada. 

Cualquiera de las Partes podrá rescindir inmediatamente si la otra incumple materialmente estas Condiciones y no las subsana en un plazo de treinta días a partir de la notificación por escrito.

14,4 Suspensión. 

Impulsum puede suspender el acceso inmediatamente si:

un. su pago está atrasado

b. su uso representa un riesgo de seguridad para la Plataforma o para otros usuarios

c. infringe la Sección V o la Sección VI

d. la suspensión es exigida por ley.

14,5 Deberes posteriores a la rescisión. 

Tras la rescisión, debe dejar de usar los Servicios y eliminar cualquier material confidencial obtenido de Impulsum. Impulsum puede eliminar el Contenido treinta días después de la terminación.

14,6 Supervivencia. 

Los artículos VI a XVIII sobreviven a la terminación.

ARTÍCULO XV: RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y LEY APLICABLE

15,1 Discusión informal. 

Las Partes primero intentarán resolver las disputas mediante una negociación de buena fe.

15,2 Acuerdo de arbitraje. 

Si una disputa no se resuelve en un plazo de sesenta días, cualquiera de las Partes puede optar por resolverla mediante un arbitraje vinculante administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje en virtud de sus Reglas de Arbitraje Comercial. Para los usuarios consumidores de la UE, las cláusulas de arbitraje pueden estar sujetas a las leyes locales de protección del consumidor, en cuyo caso las disputas pasarán a ser de la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Delaware, sin perjuicio de los derechos obligatorios otorgados en virtud de las leyes aplicables de la UE o de los estados miembros.

15,3 Optar por no participar. 

Puede excluirse del arbitraje mediante notificación por escrito a Impulsum dentro de los treinta días posteriores a la aceptación de estos Términos por primera vez.

15,4 Sede. 

A menos que se acuerde lo contrario, las audiencias se llevarán a cabo en la ciudad de Nueva York, Nueva York, o por videoconferencia.

15,5 Exención de demanda colectiva. 

Las disputas deben presentarse de forma individual. No se permiten las acciones colectivas.

15,6 Ley aplicable. 

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Delaware sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

15,7 Jurisdicción judicial. 

Sujeto al Acuerdo de Arbitraje, los tribunales estatales y federales ubicados en Wilmington, Delaware, tienen jurisdicción exclusiva para las disputas que no estén sujetas a arbitraje. Cada una de las Partes renuncia a cualquier objeción al foro o foro no conveniens.

15,8 Alivio equitativo. Ya sea 

La Parte puede solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de jurisdicción competente únicamente para evitar el uso o la divulgación no autorizados de la información confidencial o la infracción de los derechos de propiedad intelectual.

ARTÍCULO XVI: CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS Y EL SERVICIO

16,1 Actualizaciones de los términos. 

Impulsum puede revisar estos Términos publicando una versión actualizada en la Plataforma con una nueva fecha de última actualización. Los cambios materiales entran en vigor treinta días después de su publicación. Si continúa utilizando los Servicios después de esa fecha, acepta los Términos revisados.

16,2 Aviso de cambios. 

Impulsum notificará los cambios materiales por correo electrónico en las notificaciones de productos o métodos razonables similares.

16,3 Cambios al servicio. 

Impulsum se reserva el derecho de mejorar, actualizar, interrumpir o modificar cualquier aspecto de los Servicios en cualquier momento. En el caso de las suscripciones de pago, Impulsum no reducirá sustancialmente la funcionalidad principal sin proporcionar una funcionalidad sustancialmente equivalente o sin conceder un reembolso prorrateado adecuado.

ARTÍCULO XVII: EXPORTACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LAS SANCIONES

17,1 Leyes de exportación. 

Los Servicios están sujetos a las leyes y regulaciones de control de exportaciones de los Estados Unidos, incluidas las Regulaciones de Administración de Exportaciones (EAR) y las sanciones económicas administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC). No puede acceder, usar ni exportar la Plataforma en violación de ninguna ley de exportación aplicable.

17,2 Destinos prohibidos. 

Usted declara y garantiza que no se encuentra en ningún país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o designado como país que «apoya el terrorismo», ni está bajo su control, ni es ciudadano o residente de ningún país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los EE. UU. Esta declaración incluye, sin limitación, la confirmación de que no está sujeto a las restricciones aplicables a Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria o cualquier otro país o entidad designado en las listas de sanciones actualizadas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) de 2025.

ARTÍCULO XVIII: GENERAL

18,2 Separabilidad. 

Si alguna disposición se considera inaplicable, el resto permanecerá en vigor y la disposición inaplicable se interpretará para cumplir con su propósito previsto en la mayor medida legal.

18,3 Cesión. 

No puede ceder ni transferir estos Términos ni sus derechos sin el consentimiento previo por escrito de Impulsum. Impulsum puede ceder estos Términos sin restricciones, incluso en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.

18,4 Fuerza mayor. 

Ninguna de las Partes es responsable por demoras o incumplimientos causados por eventos fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, pandemias, disturbios civiles, actos de terrorismo, conflictos laborales, interrupciones en la cadena de suministro, cortes de energía o cortes de Internet.

18,6 No hay terceros beneficiarios. 

Salvo que se disponga expresamente, estos Términos no crean derechos para ningún tercero.

18,7 Exención. 

El hecho de no hacer cumplir cualquier disposición no constituye una renuncia a la aplicación futura.

18,9 Avisos. 

Los avisos legales deben hacerse por escrito y entregarse por mensajería en mano, por correo certificado, con acuse de recibo o por correo electrónico a la dirección que figura en el artículo III. Las notificaciones se consideran recibidas en la fecha de entrega o si se envían por correo electrónico en la fecha en que el destinatario acuse recibo.

AL HACER CLIC EN «ACEPTO» O CONTINUAR ACCEDIENDO A LOS SERVICIOS, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN SU TOTALIDAD.